"Тайпсеттер (от typesetter, англ.) – человек, заботливо расставляющий текст по облакам манги. От него, к слову, тоже немало зависит качество работы. Нерадивые тайпсеттеры делают кривые переносы (скажем, иност-ранец) и их текст рвет границы облаков" - говорит нам Мангавикия. Это действительно так. Но множество тайпсеттеров делают не только такие ошибки. В перечне их "неудач" также присутствует:
- "касание" текста границ баллонов, то есть текст "прижат" вплотную; - отсутствие переноса вообще; - текст совершенно не выровнен по облаку (это еще пол-беды); - отсутствие нужных шрифтов или их недостаток (например, один шрифт на всю мангу (даже звуки!) ); - текст расположен не по центру облака.
Некоторые ошибки могут сделать и более-менее опытные тайпсеттеры. Да что уж там! Даже профи иногда ошибаются.
Вот некоторые основы, которые нужно знать начинающим тайпсеттерам.
Для начала я покажу, какие настройки текста должны быть. Обратите внимание, что размер текста и межстрочные значения одинаковы. Далее посмотрите и запомните, как делать не надо. Первые ошибки, что упоминались ранее: текст расположен далеко от центра и заполняет весь баллон. Также отсутствуют какие-либо переносы, слова "рваные". Обратите внимание на второй баллон: текст не выравнен по облаку, то есть расположен криво.
Вот так уже лучше. Текст не "размазан" по всему баллону, есть грамотные переносы, а так же текст принимает более менее округлую форму, что очень важно (принимает форму баллона, верхняя и нижняя строчка меньше, чем строчки в центре). Здесь, на втором баллоне, данная опция видна тщательней. Я знаю, что у вас осталось еще множество вопросов, но надеюсь, данный мини-гайд вам поможет)
Перечень шрифтов, используемый нашей командой, как стандартные:
Обычные облака (разговор) - AnimeAce v05 Острые облака (крик) - EpsilonCTT (жирный, верхний регистр(заглавные)) Кругленькие, миленькие облачка (похожие на цветочки :з) - A.C.M.E. Дрожащий голос - Teslic`s Document Cyr (верхний регистр) Мысли - WildWordsRus (курсив) Речь вне облаков - BirchCTT (верхний регистр заглавные) Примечания - WildWordsRus (обычный) Электро-приборы - BOMGcom001 (верхний регистр) Слова автора - TechnicalDi Звуки и название глав на усмотрение тайпсеттера.
Данные шрифты есть в архиве с тестом. Пройденный тест заливаете на файловый хостинг архивом и кидаете сюда ссылку на скачивание. Удачи!
Shinura, я не буду ругаться, а просто поправлю :з Итак, первая страница - уже есть погрешности. Прочтите маленький гайд под спойлером в этой теме, там говорится об этом: текст заполняет весь баллон, касается границ. Если сделать текст чуть меньше и перенести некоторые слоги, то будет гораздо лучше. Насчет звуков: не бойтесь размеров. Звук должен выглядеть, как звук, а не как обычный текст. Его можно выгнуть, повернуть, исказить. И для звуков используются посторонние шрифты (не те, которые используются в окошечках). Так же желательно тексту, который выходит за границы облаков (звуки в том числе) делать обводку противоположного цвета (черный - белая обводка, белый - черная обводка) в 2 пиксела. Вот улучшенная страница, для наглядности.
Таакс, уже лучше, но опять же есть текст не по центру: 1 стр, 2 баллон; 2 стр, 1 баллон; 3 стр, 1 и 4 баллон; 4 стр, 2 и 3 баллон. На первой страницы в баллонах не тот шрифт. На третьей странице третий баллон - межстрочные значения не соответствуют требованиям. Пятая страница такая же.
Попробуйте еще раз, опираясь на данные замечания ^^ Ели что-то непонятно, то не стесняйтесь спрашивать.
Shinura, ну... есть улучшения, но очень маленькие. Звуки хорошие. На четверной странице, в пятом баллоне: если сделать
"там го- ворится о добермане, мчащемся по улицам Сибуя..."
то будет очень и очень хорошо. При этом уменьшить размер на один пункт. Вот здесь текст принимает форму баллона, все ровненько. Так нужно делать и в остальных. Иногда это очень трудно сделать, но на этих страницах такого нет. Разберем эту страницу до конца: нельзя оставлять одну букву на строку (пример: "я" и "в" в четвертом баллоне этой страницы). В первом баллоне текст опять заполняет весь баллон. Так быть не должно. Эта реплика позволяет сделать баллон свободнее. Это не тот случай, когда текст настолько большой, что не вмещается в маленький баллон. Я пока не могу принять Вас, извините ^^ Если хотите, можем попрактиковаться. Хотя, мне кажется, я уже порядком достала своими придирками х) Но скажу одно: прогресс есть.
Shinura, та-да-да-дааааааа! :D Хорошо. Читать уже приятнее В парочке мест уменьшить шрифт и все будет отлично. Но это уже мелочи жизни, так сказать. You are the champion. Good job. Добро пожаловать в команду :з
В парочке мест уменьшить шрифт и все будет отлично. Но это уже мелочи жизни, так сказать. You are the champion. Good job.